Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. SÉRIE
V českém znění: Jiří Schwarz - Olivier Marchal (Pierre Niémans), Tereza Chudobová - Erika Sainte (Camille Delaunayová)
Dále v českém znění: Josef Pejchal - Ken Duken (Nikolas Kleinert), Steve Driesen (Philippe Gaillard), Anna Brousková, Bohuslav Kalva, Zbyšek Horák (titulky) a další
Překlad: Blanka Dobrá
Zvuk: Pavel Balcar
Produkce: Markéta Watzková
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Marek Tomažič
Ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2018
2. SÉRIE
V českém znění: Jiří Schwarz - Olivier Marchal (Pierre Niémans), Tereza Chudobová - Erika Sainte (Camille Delaunayová)
Dále v českém znění: Michal Holán, Dagmar Čárová, Adéla Nováková, Anežka Saicová, Petr Burian, Luděk Čtvrtlík, Roman Hajlich, Matěj Havelka, Petra Hobzová, Radek Hoppe, Irena Hrubá, Zuzana Hykyšová, Ivan Jiřík, Martina Kechnerová, Jiří Krejčí, Zdeněk Maryška, Petr Neskusil, Jiří Ployhar, Zuzana Slavíková, Jitka Moučková, Petra Tišnovská, Pavel Vondra, Martin Zahálka, Petr Gelnar (titulky) a další
Překlad: Renáta Mlíkovská, Petr Miklica
Dialogy: Nataša Čermínová, Markéta Kautská, Michal Pavlík
Zvuk: Luděk Polifka
Produkce: Veronika Dvořáková
Vedoucí výroby: Lenka Klasnová
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Michal Pavlík
Ve studiu Barrandov dabing vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2020
3. SÉRIE
V českém znění: Jiří Schwarz - Olivier Marchal (Pierre Niémans), Tereza Chudobová - Erika Sainte (Camille Delaunayová)
Dále v českém znění: Jiří Ployhar, Ludvík Král, Radek Hoppe, Gustav Bubník, Jan Battěk, Petra Hobzová, Adéla Nováková, Radek Škvor, Petra Jindrová, Zuzana Mixová, Zdeněk Maryška, Lucie Kušnírová, Anna Suchánková, Pavlína Kostková Dytrtová, Kateřina Petrová, Tomáš Juřička, Jan Maxián, Jakub Skála, Martin Zahálka (titulky) a další
Překlad: Jana Štorková
Dialogy: Jakub Albrecht, Gustav Bubník
Zvuk: Michal Kraus, Milan Kotalík
Produkce: Hana Langerová, Sophie Bellová
Vedoucí výroby: Libuše Witzová
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Gustav Bubník, Petra Jindrová
Pro FTV Prima vyrobilo Studio AudioTech v roce 2021
4. SÉRIE
V českém znění: Jiří Schwarz - Olivier Marchal (Pierre Niémans), Tereza Chudobová - Erika Sainte (Camille Delaunayová)
Dále v českém znění: Marek Holý - Baptiste Sornin (Michael), Ivo Novák - Hubert Delattre (Eric), Monika Žáková - Catherine Grosjean (Nathalie), Týna Průchová - Diane Dassigny (Emma), Jolana Smyčková - Cyrielle Debreuil (Ariane), Jana Stryková - Anaël Snoek (Dr. Kleinová), Regina Řandová - Nadia Kaci (Yamina), Jiří Valšuba - Francis Renaud (Leroy), Irena Hrubá - Julie Moulier (Raph), Radovan Klučka - Arthur Rosas (Boissiere), Jan Szymik, Viktor Antonio, Petra Hobzová, Bohuslav Kalva, Ivo Hrbáč, Tomáš Karger, Filip Jančík, Dagmar Čárová, Tereza Bebarová, Eva Miláčková, Lukáš Jurek, Gustav Bubník, Matěj Převrátil, Ludvík Král, Adéla Nováková
Překlad: Jana Štorková
Zvuk: Petr Štika
Vedoucí výroby: Martina Horká
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Gustav Bubník
Vyrobila FTV Prima - 2024
